太陽の東月の西

太陽の東月の西野田幹子
太陽の東・月の西(カイ・ニールセン絵　岸田理生訳) / 古本、中古本、古書籍の通販は「日本の古本屋」
太陽の東月の西感想
Amazon.co.jp: 太陽の東月の西 (岩波少年文庫 (126)) : アスビョルンセン, 富山妙子, 佐藤俊彦: Japanese Books

あなたが1年、私と暮らしてくれれば、私は自由になれたのに、あなたはすべてを台無しにしてしまった。私は、まま母(邪悪なトロール)に魔法をかけられ、昼はシロクマで、夜は人間として生活していたのです。もはやあなたと私の縁は切れました。私はあなたの元を去って、まま母の住む、太陽の東、月の西にある城へ行かねばならない。そこには、鼻がやたら長い(3ヤード=2メートル74センチ)、まま母の娘(プリンセス)がいて、私はその娘と結婚しなければならないのです」。これを聞いて、娘は嘆き悲しみ、自分も一緒につれていってほしいと頼みましたが、それはできないと言われました。「それなら、そこへの行き方を教えてください。私、なんとかしてあなたを探しに行きます」。しかし、王子は、その城へ行く道などないし、見つけられもしない、と言うのでした。太陽の東、月の西にある城へ向かう娘翌朝、起きると、王子も、城もなくなっており、娘は森の中に寝ていました。横には、自分がもってきたラグが転がっています。娘は泣くだけ泣いたあと、立ちあがり、どんどん歩きました。大きな崖にくると、黄金のりんごを放り投げている一人の老婆に会いました。娘が、王子のいる太陽の東、月の西にある城の場所をきくと、「なぜ彼のことを知っているの? きっとあんたは、彼を必要としている女の子なんだね」といって、娘に馬を貸してくれ、持っていた金のりんごをくれました。「その城に行けても手遅れだろうし、そもそも行けないと思うよ。でも、となりの人のところまでこの馬で行きなさい、その人が別の馬を貸してくれるからね」。そうやって、娘は、もう2人の老婆に馬を借り、それぞれから金のくしと、金の糸車をもらいました。風の援助を得る娘は何日も旅をしました。3匹目の馬は、東風のところにたどりつきます。東風は、城のうわさは聞いたことがあるけれど、場所は知らないし、そんなに遠くまで吹いたこともない、と言います。「でも、兄の西風なら知ってるかもしれない。僕より強いしね。そこまででよかったら、乗せていってあげるよ」。こうして娘は、東風、西風、南風と乗り継いで、最後に、兄弟の中で、もっとも年上で、もっとも強い、しかし気性の荒い北風のところまで行きます。「ああ、たしかに、その場所なら知っている。一度そこまで吹いたら、めっちゃ疲れて、その後何日も、パフっともできなかったな。どうしても行きたいなら連れていってやってもいいけど、あんた、俺と一緒に行くの、怖くないのかい?

太陽の東月の西野田幹子

太陽の東・月の西(カイ・ニールセン絵　岸田理生訳) / 古本、中古本、古書籍の通販は「日本の古本屋」

ノルウエーの伝承話から、『太陽の東月の西』という物語のあらすじを紹介します。この話は、『美女と野獣』のバリエーション、すなわち、『クピドとプシュケ』に類する話です。童話としては長いので、大幅に簡略化して、一記事にまとめます。超簡単な要約忙しい人向け1行サマリー:自分が約束を守らなかったため、嫁いだ相手(シロクマの姿をした王子)を失った娘が、彼を探し当て、のろいをとき、結ばれる話。シロクマの元に行く娘昔々、子沢山でとても貧乏な百姓がいました。子供たちはみなきれいでしたが、なかでも末の娘は、抜群にきれいでラブリーでした。ある秋の木曜日の夕方、悪天候の中、百姓の家の扉をたたく者がいます。百姓がドアをあけたら、大きなシロクマがいました。シロクマは、「お宅の末のおじょうさんをいただけませんか?